PDF eBook mit Inhaltsverzeichnis ausstatten

Den Inhalt eines Buches digital befreien, ist einfach. Das haben die hier beschriebenen “Entbindungen” gezeigt. Das Ergebnis ist lesbar und sogar durchsuchbar auf iPad oder iPhone.

Ein bisschen besser geht aber immer noch. Für Sach- und Fachbücher gerade bei häufigerem Gebrauch oder nicht-linearer Lesweise wäre ein klickbares Inhaltsverzeichnis schön.

Als brauchbares Werkzeug für den PC – allemal, weil es kostenlos ist – hat sich zu diesem Zweck JPdfBookmark erwiesen.

Damit lassen sich “echte” PDF-Inhaltsverzeichnisse im Nu anlegen. Hier als Beispiel das transformierte Der Fisch in uns.

Die JPdfBookmark-Arbeitsfläche:

Seite im Buch auswählen mit den Navigationskommandos; Lesezeichen mit Strg+Alt+S anlegen; fertig.

Am besten das eBook gleichzeitig in einem Reader auf der Inhaltsverzeichnisseite aufgeschlagen haben. Dann kann man zwischen dem Werkzeug und dem eBook wechseln: Seitenzahl für einen Inhaltsverzeichniseintrag im eBook ablesen, im Werkzeug dorthin springen, Lesezeichen anlegen. Der Offset zwischen Seitenzahlangabe und Seite im PDF ist pro Buch konstant; bei vorliegenden Buch ist er z.B. +1, d.h. Inhaltsverzeichnisseite 9 für das erste Kapitel ist Seite 10 im PDF.

Und hier das Ergebnis im Acrobat Reader:

Schlitzhilfen

Die gelegentliche Buchtransformation ist etwas für Heimwerker. Mit Messer und Scanner ein halbes Stündlein meditatives Schlitzen… wer würde das nicht gern tun für den guten Zweck der Befreiung eines Inhalts und die Aussicht auf uneingeschränkten digitalen Lesegenuss?

Wenn es aber absehbar mehr Bücher sein sollten, kann aus dem Spaß lästiger Ernst werden. Womöglich kapituliert man gar vor der herkulischen Tat. Freunde und Bekannte mögen dann auch nicht mehr helfen.

Zum Glück gibt es Hilfe:

Beide Dienste bieten das Scannen von ganzen Büchern an. Bei BlueLeaf kann man wählen, ob es destruktiv oder non-destruktiv sein soll. Letzteres ist natürlich die teurere Option.

1DollarScan ist gleich konsequent und schickt Bücher nicht zurück. Dafür ist dieser Dienst deutlich günstiger als BlueLeaf.

Preisvergleich: Für die beiden letzten Transformationen von Der Fisch in uns (280 Seiten) und Velocity (400 Seiten) wären folgende Kosten entstanden:

• 1DollarScan: 3 USD + 4 USD = 7 USD (ca. 4,8 Euro)
• BlueLead non-destructive: 66,00 USD (ca. 45 Euro)
• BlueLeaf non-destructive: 107,90 USD (ca. 75 Euro)

Für den privaten Gebrauch empfiehlt sich eindeutig 1DollarScan. BlueLeaf ist aber dennoch interessant für wertvolle Bücher, die durch den Scan nicht zerstört werden dürfen – oder Scans, die mehr als eine Umwandlung in durchsuchbare PDFs ergeben sollen. BlueLeaf bietet die weitergehende Transformation in eBook-Formate wie Kindle oder ePub. Eine Dienstleistung, die Verlage interessieren kann, um Alttitelbestände zu digitalisieren, ohne dafür eigene Kompetenz aufbauen zu müssen.

Die Zukunft ist schon da

Hier wird es noch als Zukunft beschrieben

das Digitalisieren von Büchern mittels Handys oder die fehlerfreie Texterkennung:

“In Zukunft könnten sogar Handys das Erstellen von eBookz deutlich vereinfachen. Das britische Wissenschaftsmagazin New Scientist berichtete im September 2005 von der Entwicklung einer neuartigen, sehr leistungsfähigen OCR-Software für Handy-Kameras.15 Mit dieser Technik soll es in einigen Jahren möglich sein, mit der ins Handy eingebauten Kamera Texte abzufotografieren und direkt in ein Textformat umzuwandeln. Selbst bei gewelltem Papier oder einer schief gehaltenen Kamera sollen gute Ergebnisse erzielt werden können.

Auf solche Innovationen müssen die eBook-Ersteller aber wohl noch einige Zeit warten. Noch ist ihr Hobby recht mühsam. So arbeiten die Texterkennungsprogramme derzeit nicht fehlerfrei.” (Hervorhebung durch den BookSchlitzer)

Doch die Zukunft ist schon da:

• Texterkennungssoftware wie Abbyy FineReader ist vielleicht nicht 100% fehlerfrei, doch gut genug “für den Hausgebrauch” privater Buchtransformationen.
• Für Smartphones gibt es eine Reihe von Scan-Apps, die gute Ergebnisse liefern. Hier eine Seite aus Grundkurs im logischen Schließen gescannt mit JotNet Pro:

• Auch Texterkennungssoftware gibt es, z.B. den Abbyy TextGrabber:

Allerdings bleibt dessen  Ergebnis weit hinter dem seines großen Bruders FineReader zurück:

Ob das ein Problem der OCR-Software ist oder der Aufnahmequalität von iPhone-Kamera+Scanner-Software ist… In jedem Fall sind die Ergebnisse nicht so schnell so gut wie mit Desktop-Werkzeugen.

Und selbst wenn, wäre es immer noch mühsamer, Hunderte von Seiten mit einem Handy abzufotografieren. Bei einem Desktop-Scanner laufen die Seiten im Duplex-Modus im Sekundentakt durch – allerdings muss dafür das Papierbuch “geschlitzt” werden.

Freiheit in den Wolken

Vom Papier entbundene Inhalte wollen gelesen werden. Aber nicht so sehr auf dem PC/Mac wie im Web oder mit tragbaren Geräten wie iPad oder iPhone. Das stellt den digitalen Leser vor die Herausforderung, sie vom  “Entbindungsgerät” auf das Lesegerät zu bringen.

Zwei Wege scheinen derzeit probat:

Dropbox

Auf allen Geräten wird Dropbox sozusagen als virtuelle Festplatte im Internet installiert. Das kostet erstmal nichts; mehrere GB stehen für eBooks zur Verfügung.

Was nun auf einem Gerät in die Dropbox gelegt wird, kann aus ihr auf einem anderen Gerät entnommen werden.

Hier die Dropbox auf einem  PC mit einem eBook:

Und hier dieselbe Dropbox geöffnet auf einem iPhone:

Für den Zugriff auf die Dropbox auf eine iPhone/iPad ist dann nur noch ein PDF-Reader Voraussetzung, der mit der Dropbox umgehen kann. Als sehr vielfältig hat sich dafür der GoodReader empfohlen. Er kostet zwar etwas, doch bietet er dafür viele nützliche Werkzeuge für Freunde digitalen Lesevergnügens.

Wer darüber hinaus freigesetzte Inhalte – natürlich soweit er/sie dazu berechtigt ist – anderen zugänglich machen will, ist ebenfalls mit Dropbox gut bedient. Wo früher nur FTP-Server Speicherplatz für Profis “in den Wolken” des Internets boten, ist er heute jedem zugänglich. Alle Inhalte des Public-Verzeichnisses von Dropbox, sind öffentlich zugänglich – sofern man die URL zu einer darin liegenden Datei kennt. Die ermittelt der Dropbox-Eigner auch ohne Installation der Dropbox-Software so:

Das Ergebnis verweist auf den Dropbox-Server

http://dl.dropbox.com/u/38628954/3525335024%20Teaser.pdf

und kann nun in Emails, Tweets oder Blogartikel wie hier eingebunden werden.

Scribd

Ein anderer Weg, entbundene Inhalte auch zugänglich (für sich und andere) zu machen, stellen Publishing-Plattformen wie scribd.com dar.

1. Konto anlegen
2. PDF hochladen (privat oder öffentlich)
3. Link auf Dokument weitergeben (z.B. wie hier) oder das Dokument in eine Web-Seite einbetten:

Das fünfte Imperium, Viktor Pelewin

Vom Papier gelöste Inhalte sich und anderen zugänglich machen für verschiedenste Lesegeräte, ist heute also keine Wissenschaft mehr.